Spotted Cat Music Club on Frenchmen Street to reopen with indoor shows